1 00:01:34,939 --> 00:01:37,340 Papa, tu es venu ! 2 00:01:39,099 --> 00:01:40,200 Je suis à peine arrivé à temps. 3 00:01:40,799 --> 00:01:42,299 Comment pourrais-je le manquer ? 4 00:01:42,299 --> 00:01:46,040 Je pensais qu'après que tu aies appris que j'étais une néodruidess 5 00:01:46,599 --> 00:01:47,959 tu m'as rejeté. 6 00:01:49,200 --> 00:01:50,900 Nous n'avons pas parlé pendant 3 ans. 7 00:01:53,680 --> 00:01:55,620 Mais c'est vous qui m'avez envoyé l'invitation. 8 00:01:56,099 --> 00:01:58,099 Les liens familiaux sont les plus importants. 9 00:01:58,299 --> 00:01:59,879 Tout le reste n'est rien. 10 00:02:02,599 --> 00:02:04,400 Papa, tu comprends 11 00:02:04,400 --> 00:02:06,500 que le mariage néodruide 12 00:02:07,500 --> 00:02:10,479 n'est pas seulement la connexion de deux personnes. 13 00:02:10,580 --> 00:02:12,699 C'est le lien de deux familles. 14 00:02:12,800 --> 00:02:13,900 Le comprenez-vous ? 15 00:02:14,500 --> 00:02:15,879 Oui. 16 00:02:15,879 --> 00:02:18,000 Etes-vous d'accord pour l'adopter ? 17 00:02:18,599 --> 00:02:20,000 Et pour nous bénir. 18 00:02:20,240 --> 00:02:21,500 Je vous bénis. 19 00:02:21,500 --> 00:02:22,960 Peu importe ce que cela signifie. 20 00:02:28,800 --> 00:02:32,599 Je viens de réaliser que c'est toi qui n'appartient pas à notre groupe. 21 00:02:39,199 --> 00:02:40,960 Il est temps de vous accompagner jusqu'à l'autel. 22 00:02:49,400 --> 00:02:51,300 Que le rituel commence ! 23 00:03:50,500 --> 00:03:52,400 Chers invités, 24 00:03:52,699 --> 00:03:57,659 Aujourd'hui, nous avons l'honneur d'assister un événement qui unit non seulement deux personnes, 25 00:03:57,659 --> 00:04:01,000 mais aussi deux familles, deux lignées et deux chemins de vie. 26 00:04:01,000 --> 00:04:05,400 Le temps passe - les feuilles se relaient sur les branches, les rivières coulent jusqu'à la mer, 27 00:04:05,400 --> 00:04:08,699 et les saisons changent. Pourtant, une chose reste inchangée : 28 00:04:08,699 --> 00:04:11,360 le désir humain de ne pas être seul, 29 00:04:11,360 --> 00:04:14,599 pour partager de la chaleur avec un autre, et de faire avancer sa vie. 30 00:04:14,900 --> 00:04:16,199 Nous sommes les enfants de la Terre, 31 00:04:16,199 --> 00:04:18,899 et tout ce que nous faisons suit son rythme. 32 00:04:19,300 --> 00:04:24,500 Aujourd'hui, devant nous se trouvent Anna et Maxim, qui ont choisi de rejoindre leurs chemins comme un seul. 33 00:04:24,899 --> 00:04:29,600 Ils ne sont pas venus ici pour un simple cérémonie, mais pour dire au monde : nous sommes un. 34 00:04:30,000 --> 00:04:32,600 Pas seulement deux personnes, mais deux familles, 35 00:04:32,600 --> 00:04:37,300 prêts à entrelacer leurs racines pour que un nouveau tronc peut en pousser. 36 00:04:37,600 --> 00:04:42,300 Notre mariage est un rituel dans lequel il n'y a pas division entre le sacré et l'ordinaire. 37 00:04:42,300 --> 00:04:45,300 Ici, il n'y a pas d'étrangers des dieux et pas de frontières imaginaires. 38 00:04:45,800 --> 00:04:49,699 Il n'y a que l'être humain, leur nature et le don de la vie elle-même. 39 00:04:49,699 --> 00:04:53,680 Nous honorons non seulement leur amour, mais aussi tout ce qui est naturel dans le cœur humain : 40 00:04:54,000 --> 00:04:57,000 le désir d'aimer, le désir de créer la vie, 41 00:04:57,399 --> 00:05:00,399 et le désir d'être fait partie de quelque chose de plus grand. 42 00:05:00,800 --> 00:05:03,800 Nous honorons la chaleur de leur corps et la chaleur de leur cœur. 43 00:05:04,100 --> 00:05:08,220 Nous honorons le rire des enfants qui suivra un jour cette union. 44 00:05:08,600 --> 00:05:13,980 Nous honorons les soirées tranquilles en le foyer, les soucis et les joies partagés, 45 00:05:13,980 --> 00:05:17,000 le sang qui se mélangera et donner naissance à une nouvelle vie. 46 00:05:17,199 --> 00:05:20,899 Et aujourd'hui, nous voyons ici les familles des deux côtés. 47 00:05:21,300 --> 00:05:25,100 Du côté de la mariée, il n'y a que une personne — mais cette personne est son père. 48 00:05:25,399 --> 00:05:31,399 Il est assis ici comme sa première racine lignée familiale, preuve vivante de son origine. 49 00:05:32,000 --> 00:05:34,259 Son consentement est le sceau de la lignée familiale. 50 00:05:34,259 --> 00:05:37,600 Sa présence est le pont entre le passé et le futur. 51 00:05:43,199 --> 00:05:49,300 Aujourd'hui, Anna et Maxim réunissent leurs familles, et à partir de ce moment tout est partagé. 52 00:05:50,199 --> 00:05:54,740 Que leur union soit complète — dans le cœur, en esprit et dans l'harmonie d'une vie partagée. 53 00:06:41,300 --> 00:06:42,699 Jeu intéressant. 54 00:09:59,399 --> 00:10:04,500 Pour sceller l'union de ces deux familles, je invitez les témoins honorés de cette cérémonie sacrée ! 55 00:10:05,700 --> 00:10:07,299 Que se passe-t-il ici ? 56 00:10:07,299 --> 00:10:10,500 C'est bon, ne vous inquiétez pas. Ce n'est pas encore votre tour. 57 00:10:29,799 --> 00:10:32,200 Une famille si merveilleuse. 58 00:10:38,100 --> 00:10:39,679 C'est tellement bon. 59 00:12:14,700 --> 00:12:18,820 Pour sceller l'union de ces deux familles, J'invite les parents des mariés ! 60 00:12:20,100 --> 00:12:23,840 C'est quoi ce bordel ?! Pas question ! 61 00:12:24,000 --> 00:12:26,299 Ouais, allez ! 62 00:12:26,299 --> 00:12:27,340 Allez, commençons. 63 00:13:15,299 --> 00:13:18,700 Ils font l'amour ici ! Qu'est-ce que c'est ? 64 00:13:18,700 --> 00:13:23,000 C'est normal. C'est le but des rituels de mariage. 65 00:13:23,580 --> 00:13:29,159 C'est le moment où tout notre la famille atteint son unité la plus profonde avec la nature ! 66 00:13:29,159 --> 00:13:32,159 Et, en passant, dans le cadre de cela famille, vous aussi devez y participer ! 67 00:13:33,399 --> 00:13:35,700 Allez, tu as promis. 68 00:13:40,500 --> 00:13:42,700 Putain, pas question. 69 00:13:49,600 --> 00:13:52,600 - Pourquoi devrais-je... - Pas de soucis. 70 00:14:00,899 --> 00:14:02,299 Nous avons le temps. 71 00:14:12,279 --> 00:14:13,600 Horrible. 72 00:14:14,399 --> 00:14:16,100 Non, c'est merveilleux. 73 00:14:23,500 --> 00:14:25,500 Enlevons-le. 74 00:14:52,399 --> 00:14:54,899 Je ne comprends pas. 75 00:15:05,500 --> 00:15:07,100 Quoi ?.. 76 00:20:24,700 --> 00:20:28,000 Chers invités, de rien ! 77 00:27:43,799 --> 00:27:45,299 Êtes-vous prêt ? 78 00:27:46,599 --> 00:27:48,099 C'est bon. 79 00:36:58,199 --> 00:36:59,599 Enfin ! 80 00:37:00,000 --> 00:37:04,900 Que la terre soit votre fondement, l'eau - une pure source de force 81 00:37:05,000 --> 00:37:09,300 l'air — une bouffée de fraîcheur, et le feu — la chaleur de votre maison. 82 00:37:09,699 --> 00:37:13,519 Que votre union soit aussi forte que le chêne, aussi flexible que le saule, 83 00:37:13,519 --> 00:37:16,000 et aussi fructueux qu'un jardin printanier. 84 00:37:16,340 --> 00:37:19,000 A partir de ce jour, vos destins s'entremêlent. 85 00:37:19,599 --> 00:37:25,500 Que ce lien vous apporte de la joie, multiplie vos forces, et vous donne confiance à chaque nouveau jour.